Monday, September 19, 2016

Makna Dan Arti Terjemahan Lirik Lagu Do Pal | Ost. Veerzaara

Terjemahan Lagu Do Pal | Berikut ini merupakan arti dari lirik lagu Do Pal (Ost. Veerzaara). Teks yang berwarna hitam tebal adalah liriknya sedangkan teks yang berwarna biru adalah arti atau terjemahannya. Selamat menikmati.
Makna Lagu Do Pal, Terjemahan Lagu Do Pal, Arti Lagu Do Pal, Lirik Lagu Do Pal, Lagu Do Pal
Makna Dan Arti Terjemahan Lirik Lagu Do Pal | Ost. Veerzaara

Do Pal | Ost. Veerzaara

Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan
Iringan mimpi terhenti beberapa saat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana


Tum the ki thi koi ujli kiran
Kaukah itu ataukah sinar yang gemerlap?
Tum the ya koi kali muskaayi thi
Kaukah itu ataukah kuncup bunga yang tersenyum?
Tum the ya sapnon ka tha saawan
Kaukah itu ataukah musim hujan penuh impian?
Tum the ki khushiyon ki ghata chhaayi thi
Kaukah itu ataukah awan gelap kebahagiaan yang berarak?
Tum the ki tha koi phool khila
Kaukah itu ataukah kembang yang merekah?
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Kaukah itu ataukah telah kutemukan dunia baru?
Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan
Iringan mimpi terhenti beberapa saat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana


Tum the ya khushboo hawaaon mein thi
Kaukah itu ataukah keharuman yang semerbak di udara?
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Kaukah itu ataukah warna-warni yang terpancar di segala penjuru?
Tum the ya roshni raahon mein thi
Kaukah itu ataukah seberkas cahaya yang menerangi jalan?
Tum the ya geet goonje fizaaon mein the
Kaukah itu ataukah lagu yang menggema di atmosfir?
Tum the mile ya mili thi manzilein
Apakah kutemukan dirimu ataukah kutemukan tujuan baru?
Tum the ki tha jaadoo bhara koi sama
Kaukah itu ataukah suasana yang penuh keajaiban?
Do pal ruka khwaabon ka kaarvaan
Iringan mimpi terhenti beberapa saat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Do pal ki thi yeh dilon ki daastaan
Ini adalah kisah dua hati yang hanya bertahan sesaat
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana
Aur phir chal diye, tum kahan hum kahan
Lalu kau pergi entah kemana, aku pergi entah kemana

Makna Dan Arti Terjemahan Lirik Lagu Do Pal | Lagu Do Pal diyanyikan oleh Lata Mangeshkar & Sonu Nigam. Lagu ini merupakan Ost dari film Veerzaara yang liriknya ditulis oleh Javeed Akhtar dan Penata Musicnya Madam Mohan. Dalam film Veerzaara ini diperankan oleh Shahrukh Khan, Preity Zinta & Rani Mukherjee.

Makna Lagu Do Pal | Lagu Dol Pal ini salah satu lagu dalam film Veerzaara yang bercerita tentang Veer Pratap Singh, komandan squadron pesawat Indian Air Force, yang jatuh cinta pada Zaara Hayaat Khan, putri seorang politikus Pakistan. Zaara yang manis dan cerdas itu telah bertunangan dengan seorang laki-laki pilihan orang tuanya, Raza. Sebelum mereka menikah, Zaara pergi ke India untuk memenuhi permintaan terakhir pengasuhnya waktu kecil yang berasal dari sana, yaitu untuk menghanyutkan abunya ke Sungai Gangga. Ketika bis yang ditumpanginya mengalami kecelakaan, Zaara diselamatkan oleh Veer, dan mereka jatuh cinta. Veer lalu mengajak Zaara mengunjungi orangtua angkatnya (diperankan oleh the famous old couple Amitabh Bachchan dan Hema Malini) di Punjab, yang juga langsung menyukai Zaara. Tetapi sebelum Veer sempat mengungkapkan perasaaannya, Zaara dijemput oleh Raza yang terbang dari Lahore khusus untuk mencarinya.

Terpisah jarak, Zaara dan Veer tetap tidak bisa melupakan satu sama lain. Pembantu Zaara (Divya Dutta) berusaha menyatukan cinta mereka berdua dengan menghubungi sang kekasih di India. Akhirnya Veer keluar dari pekerjaannya dan pergi ke Lahore. Untung tak dapat diraih, walaupun ia sempat bertemu Zaara, gadis pujaannya tetap menikah dengan Raza dan ia ditangkap atas tuduhan spionase. Duapuluh dua tahun kemudian, seorang pengacara junior Pakistan bernama Saamiya Siddiqui (Rani Mukherjee) berusaha menolong Veer yang sekian lama mendekam di penjara dan tak pernah berbicara dengan siapapun. Ketika akhirnya Veer mau berbicara, ia menceritakan seluruh kisahnya kepada Saamiya, yang kemudian berusaha memperjuangkan qaidi (tahanan) nomor 786 ini, baik untuk kebebasannya di sidang pengadilan maupun untuk menemukan kembali cintanya yang hilang.

Sekian dulu info tentang Makna Dan Arti Terjemahan Lirik Lagu Do Pal | Ost. Veerzaara. Jangan lupa like dan share nya ya guys. Baca juga terjemahan - terjemahan lagu India lainnya Disini. See You Again.


EmoticonEmoticon